<< 老友记 第8季 第04集>>
-
1. I can't believe I did this,especially after Monica went on and on and on about it.
我竟然会做出这种事，何况莫妮卡每天都在嘱咐我这件事。
-
2. "Okay, Rachel. Here are the invitations, Rachel. Be very careful, Rachel.
喜帖在这里 瑞秋 小心点 瑞秋。
-
3. Please, drinking no liquids around the invitations, Rachel."
拜托 别在喜帖附近喝东西 瑞秋。
-
4. Did you do it on our invitations?
你们在我们的喜帖上面做爱了吗。
-
5. Not on the ones we sent out.
我们没在寄出去的喜帖上做。
-
6. So just the ones you gave back to us and we had framed?
你们在我们裱起来的喜帖上面做爱了。
-
7. Can you believe it's already happening?
一切都发生得太快了。
-
8. It seems like yesterday they just got engaged.
感觉上他们像是昨天才订婚。
-
9. I know.
我知道。
-
10. Remember that night they got engaged?
还记得他们订婚那一晚吗。