<< 老友记 第8季 第08集>>
-
1. Daddy, I hope you're okay with all of this.
爸爸 我希望你能接受这件事。
-
2. Think about it. This is a good thing.
想一想 这是件好事。
-
3. This is your first grandchild!
这是你第一个外孙。
-
4. You're gonna be a poppy!
你要当外公了。
-
5. That's true. I'm a poppy!
没错 我要当外公了。
-
6. I'm gonna be a poppy!
我要当外公了。
-
7. So when is the wedding? The who?
婚礼什么时候举行 谁的婚礼。
-
8. The wedding. There's going to be a wedding.
婚礼 你们得举行婚礼。
-
9. Young lady, don't you sit there and tell me
小姑娘 你休想坐在那里告诉我。
-
10. my first grandchild is gonna be a bastard!
我的第一个外孙会是个私生子。