<< 老友记 第8季 第10集>>
-
1. Don't forget, my office holiday party's tonight.
别忘了今晚我公司要办派对。
-
2. Honey, we don't really have to go to this thing, do we?
我们今晚不一定要去 对吧。
-
3. Sweetie, I know that you don't like my office parties,but you can wear your new boots.
我知道你不喜欢参加我公司的派对，但你可以穿你的新靴子。
-
4. See? Every cloud has a supple leather lining.
看吧 每件事都有它好的一面。
-
5. I don't wanna wear the boots tonight. Why not?
今晚我不想穿靴子 为什么。
-
6. Well, you know. I'm worried your bosses will see them
我担心你老板看到以后。
-
7. and think they pay you too much money.
会觉得他们给你的薪水太高了。
-
8. Or your assistant will see them and want a raise.
或是你的助理看到以后会要求加薪。
-
9. Do you think I work some kind of bootpricing company?
你以为我是在帮靴子订价的公司上班吗。
-
10. I picked out this outfit I wanna wear,and the boots don't go with it.
我已经挑好了我要穿的衣服，靴子跟它不配。