<< 老友记 第8季 第12集>>
-
1. Oh, my God. And that works?
天啊 这招管用吗。
-
2. Well, it does when you combine it with, "This is so embarrassing,I just want to have a normal life!"
你得加上一句"真是太不好意思了，我只想过正常人的生活"。
-
3. You poor little famous man.
你们这些可怜的名人。
-
4. Okay, how about this one?
好吧 听听这招。
-
5. I was gonna wait until the end of the night to kiss you...
我本来想等到送你回家再吻你...。
-
6. ...but you're just so beautiful, I don't think I can.
但你真的太美了 我实在难以自持。
-
7. Oh, my God!
天啊。
-
8. Wow, that was fantastic! I almost leaned in. I really almost did.
这招太绝了 我差点就凑上去了 真的。
-
9. All right. So tell me one of your moves.
告诉我你用的是什么招数。
-
10. All right.
好吧。