<< 老友记 第8季 第12集>>
-
1. They should change the name to "Ms. Chandler."
他们应该把它改名为"钱德勒小姐"。
-
2. Although, I hope they don't.
还是不要好了。
-
3. Wait a minute. You stayed home and played Ms. PacMan
你待在家里玩了一整天"吃豆小姐"。
-
4. while I went to work like a chump?
而我在外面像牛一样工作。
-
5. I got all the top 10 scores. I erased Phoebe off the board.
我包办了前十名 把菲比挤下了排行榜。
-
6. Highfive!
击掌庆祝一下吧。
-
7. What is the matter with your hand?
你的手是怎么了。
-
8. I've been playing it for like eight hours,It'll loosen up. Come on. Check out the scores.
我打了八小时的电动，会放松下来的 看看我的比分记录。
-
9. Also, look at the initials. They're dirty words.
再看看我编的名字 全是脏话。
-
10. Chandler, why would you do that?
钱德勒 你为什么要那么做。