<< 老友记 第8季 第12集>>
-
1. I'm gonna unplug it.
我要把插头拔掉。
-
2. Nonono, if you unplug it, I'll have nothing to show for my day!
别啊 拔掉之后 我今天就等于一无所获。
-
3. It would be like I was at work.
那和上班又有什么区别。
-
4. No!
不。
-
5. Hey, look! It's still there!
你看 记录还在。
-
6. This thing must have some kind of primitive ROM chip or something!
这玩意一定是用的原始记忆晶片。
-
7. Honey, you gotta beat your scores.
你得打败自己的成绩。
-
8. With the claw?
我的手指都张不开了。
-
9. Fine, I'll do it. I've just got to get this off the screen.
好吧 让我来 我得把这些词消掉。
-
10. Carol's still upset that you taught him "Pull my finger."
卡罗尔还在气你教他"拉我的手指"。