<< 老友记 第8季 第12集>>
-
1. I've never laughed so hard.
我笑得好厉害。
-
2. Did you see the wine come out of my nose?
你看到酒从我鼻子喷出来吗。
-
3. Joey, I think everybody saw the wine come out of your nose.
乔伊 我想大家都看到了。
-
4. I gotta say, I never knew I could enjoy
我从不知道自己会这么喜欢。
-
5. the nonsex part of a date so much.
没有性爱的约会。
-
6. That's because you have never been on a date with me before.
那是因为你没有跟我约会过。
-
7. All right. Now don't judge me.
好吧 别瞧不起我。
-
8. I normally wait till my date leaves,but but you live here. I'm ripping into this swan.
通常我会等我的对象离开了再这么做，但你住在这里 我要吃带回来的剩饭了。
-
9. Okay, then you don't judge me.
好吧 你也别瞧不起我。
-
10. I'm gonna suck on the cellophane from that brownie I had before.
我要去舔之前那个蛋糕的包装纸。