<< 老友记 第8季 第12集>>
-
1. Wait a minute, what are you doing home so early?
等一下 你怎么这么早就回来了。
-
2. What happened to your date?
你不是去约会了吗。
-
3. Oh, it didn't work out.
我们之间不来电。
-
4. Do you want to watch the rest of the movie with me?
你要跟我一起把电影看完吗。
-
5. Oh, okay. Yeah.
好吧。
-
6. You know, I never thought I'd say this about a movie,...but I really hope this dog dies.
我以前从未对一部电影有这种感觉，但我真希望这只狗死掉。
-
7. What are you doing over there? Come sit here, you protect me.
你坐在那里干嘛 坐在这里保护我。
-
8. Oh. Sure, yeah. Why not?
没问题 有何不可呢。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. Okay. That's him, that's him!
那就是他。