<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. No! Then tell him to stop staring.
不是 那叫他别再盯着我看了。
-
2. It's Joey.
是乔伊。
-
3. Really? Joey? You don't say.
真的吗 乔伊 看不出来啊。
-
4. Is it something you'd be interested in?
你对他有意思吗。
-
5. I don't know, I don't know. I don't know.
我不知道 我不知道。
-
6. You know, I mean, on the one hand, "Mother, may I?"
我一方面会想"天啊 我可以跟他在一起吗"。
-
7. But, you know, on the other hand...
但另一方面。
-
8. No. No, I can't. We're friends.
不行 我们是朋友。
-
9. Oh, no. I don't wanna risk what we have.
不行 我不能拿我们现在的友谊冒险。
-
10. I guess that makes sense.
你说得有道理。