<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. You just sit in there, stewing in your own filth.
不过是坐在浴缸里 泡着自己洗过的脏水。
-
2. How dirty do you think I am?
你觉得我能有多脏呢。
-
3. I'm telling you if you had some candles
如果你点上蜡烛。
-
4. and some bubbles and some music, you would love it.
配上泡泡跟音乐 你一定会爱上泡澡。
-
5. It would take all of your stress away.
能帮你解除压力 一身轻松。
-
6. Honey, it's 2:00 on a Wednesday and I'm watching Road Rules.
现在是星期三下午两点 我正在看越野单车赛。
-
7. How stressed do you think I am?
你觉得我的压力会有多大。
-
8. Hey, Chandler.
钱德勒。
-
9. You got a minute? I really need to talk to you.
你有空吗 我真的需要跟你谈一谈。
-
10. Oh, yeah. Is this a coldpizza talk
好 这场谈话是要配冷披萨。