<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. Yes, we'll have ourselves a little baby Ruth.
好 我们要生下小萝丝了。
-
2. Permission to veto. Yes, please.
请求否决 好吧 否决。
-
3. Do I smell essential oils?
这是精油味吗。
-
4. Yeah. I'm gonna take a bath. I was just gonna get a magazine.
对 我要泡澡 我先去拿本杂志。
-
5. Okay.
好。
-
6. What do you think you're doing?
你这是干嘛呢。
-
7. Leaving my troubles behind?
忘却烦恼。
-
8. I know that you're new at this,but this is unacceptable bath decorum.
我知道你是新手，但这不合乎泡澡的礼仪。
-
9. It's so hard to care when you're this relaxed.
身心如此放松 我还哪顾得上那么多礼仪。
-
10. Okay, fine. You can have the bath, but I am taking your boat.
好吧 你可以泡澡 但我要拿走你的船。