<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. Oh, cool boat. Oh, no.
船不错啊 看错了。
-
2. Did you tell them? No. I was waiting for you.
你告诉他们了吗 没有 我在等你。
-
3. Tell us what? We're having a girl.
告诉我们什么 我怀的是女儿。
-
4. Oh, wow! Really?
哇 真的吗。
-
5. I'll get you later.
我待会再跟你们一起庆祝。
-
6. All right. It's a new day.
好吧 又是全新的一天。
-
7. And it's just a crush.
那只是一时好感。
-
8. That's all. Just a little crush.
没错 只是一时好感。
-
9. All that worrying I was doing? That was crazy. Crazy.
我到底在担心什么 简直不可理喻。
-
10. Like my friend the bird here would say, "It was cuckoo!"
就像这只小鸟朋友说的那样 "太疯狂了"。