<< 老友记 第8季 第15集>>
-
1. Right outside is a real, live, furry playmate.
现在门外就有一位活生生 毛茸茸的玩物。
-
2. No, I'm not sleeping with your friend Jane again.
我不要再跟你朋友珍上床了。
-
3. Hey, a dog!
是狗狗。
-
4. Who, you gotta admit, looks a lot like Jane.
你得承认 它长得有点象珍。
-
5. This is the happiest dog in the world.
这是世上最开心乐观的狗狗。
-
6. I borrowed him from my friend Wendy.
我问朋友温蒂借来的。
-
7. So you can keep him till he cheers you up.
你可以一直养着它 直到心情好转。
-
8. And he will cheer you up!
它绝对会让你心情好转。
-
9. Thanks so much, Pheebs. We are gonna have so much fun!
谢谢你 菲比 我们一定会玩得很开心。
-
10. Yes, we are. Oh, not that kind of fun.
没错 不是那种"开心"。