<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. He's a little enthusiastic. What's wrong with that?
他是有点狂热 可那有什么不对。
-
2. It's so much. Well, so what? I like him.
他太过火了 那又怎么样 我喜欢他。
-
3. Do I make fun of the people you've dated?
我会取笑你们的约会对象吗。
-
4. Tag, Janice, Mona.
泰格 珍妮丝 蒙娜。
-
5. No, because friends don't do that.
不 因为朋友不会那么做。
-
6. But do you want my opinion?
你们想知道我的想法吗。
-
7. Do you want it? 'Cause in my opinion,your collective dating record
依我看来，你们的约会纪录加起来。
-
8. reads like a who's who of human crap!
基本等同于人渣史。
-
9. I feel terrible. I know.
我觉得好内疚 我知道。
-
10. What was wrong with Mona?
蒙娜有哪里不好。