<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. Maybe I rode in on a Harley.
或许我该骑着哈雷摩托入场。
-
2. Okay. Ross, it has to be realistic.
罗斯 我们得编得现实一点。
-
3. Say, are you okay? You seem kind of quiet.
你还好吗 你一直不太讲话。
-
4. No, I'm fine. I'm great. I'm with you.
我没事 我很好 我跟你在一起。
-
5. And I'm with you. What a great time to be alive!
而我跟你在一起 活着真好。
-
6. Look at this plate bouncy thing.
看看这个送盘器。
-
7. What an inspired solution to man's platedispensing problems.
这是个天才发明 解决了盘子分发的问题。
-
8. Oysters! Let me feed you one. That's not necessary.
生蚝 让我来喂你 你不必那么做。
-
9. Please? Actually I don't eat...
拜托 我不吃...。
-
10. I won't quit until you try one. Okay, fine, fine.
你不吃的话我绝不罢休 好吧。