<< 老友记 第8季 第19集>>
-
1. Like the candy?
你说的是（喜欢）糖果吗。
-
2. As a matter of fact, I do.
没错 我很喜欢。
-
3. Another thing that our readers always want to know
读者一直都想知道肥皂剧明星。
-
4. is how soap stars stay in such great shape.
是怎么保持健美身材的。
-
5. Do you have a fitness regime?
你有健身妙方吗。
-
6. We stars usually just try to eat right and get lots of exercise.
明星们会正确地饮食 伴以大量运动。
-
7. You realize that we've been throwing this ball,without dropping it for an hour?
你知道我们已经丢了一小时的球，都一直没掉吗。
-
8. Are you serious?
真的吗。
-
9. Yeah. I realized it about a halfhour ago
半小时前我就发现了。
-
10. but I didn't want to say anything,'cause I didn't want to jinx it.
但我不想说出来，怕自己乌鸦嘴。