<< 老友记 第8季 第19集>>
-
1. Joey, I'm sorry. It's all right. Don't worry about it.
乔伊 对不起 没关系 别担心。
-
2. No, but look, that's gonna leave a stain.
可是你看啊 会留下印子。
-
3. Rach, hey, it's fine. You're at Joey's.
瑞秋 没关系 你在乔伊家。
-
4. Really? Yeah, look.
真的吗 对 你看。
-
5. I've never lived like this before. I know!
我从没过过这种生活 我知道。
-
6. Well, don't waste it. I mean, it's still food. Jeez!
别浪费 这毕竟还是食物 天啊。
-
7. I've been feeling incredibly guilty about this,because I wanna be a good friend and damn it, I am a good friend.
我对这件事有深深的罪恶感，我想当个好朋友 我本来就是个好朋友。
-
8. So just shut up and close your eyes.
闭上你的嘴巴跟眼睛。
-
9. You are a good friend.
你确实是个好朋友。
-
10. The audition was this morning, and I didn't get it.
我今天早上去试镜 但我失败了。