<< 老友记 第8季 第20集>>
-
1. So, what's the final head count on my baby shower?
有多少人会来参加宝宝的欢迎会。
-
2. About twenty. Couple people from work had something else to do.
大约有20个人 有些同事有事没空过来。
-
3. Also both of your sisters called and neither can make it.
你的妹妹们打电话来说她们没办法来。
-
4. What? You mean they're not coming to a social event
什么 她们竟然不来参加。
-
5. where there's no men and no booze?
没有男人跟酒精的社交聚会。
-
6. That's shocking.
那真的是太稀奇了。
-
7. I don't care, as long as my mom's here.
我不在乎 只要我妈能来就行了。
-
8. Oh, my God. Your mother.
天啊 你妈。
-
9. What? My mom's not gonna be here?
怎么 我妈不会来吗。
-
10. Well, given that we forgot to invite her,it would be a big coincidence if she was.
由于我们忘了邀请她，她要是能来那还真是天大的巧合呢。