<< 老友记 第8季 第20集>>
-
1. Me! Eight weeks of me.
我要跟你同住八个星期。
-
2. Okay. See, Mom, the truth is, I can do this on my own.
好吧 妈 事实上我可以自己照顾宝宝。
-
3. Sweet heart, I know you're gonna be a terrific mom.
宝贝 我知道你会是个好妈妈。
-
4. I just think you need a little help, especially at the beginning.
但我觉得一开始你还是需要有人帮忙。
-
5. But mom, I really know what I'm doing. I can handle this.
我知道自己在做什么 我应付得来。
-
6. Really? Remember Twinkles?
真的吗 还记得亮亮吗。
-
7. He was a hamster. I'm not gonna vacuum up my baby!
他是只仓鼠 我又不会拿吸尘器吸我的宝宝。
-
8. Okay, come on, Rach. It's present time!
快来吧 瑞秋 拆礼物的时间到了。
-
9. You're the glue holding this party together.
你是这个派对的主角。
-
10. It's kind of falling apart here.
现在这个派对也快毁了。