<< 老友记 第8季 第20集>>
-
1. Opening the presents is a little overwhelming right now.
现在拆礼物让我有点不知所措。
-
2. So I think I'm gonna maybe open them all a little bit later.
我待会再把礼物都拆开。
-
3. But thank you for coming, and for these beautiful gifts...
谢谢你们赶来 还送了礼物...。
-
4. ...and this basket is beautiful.
这个篮子很漂亮。
-
5. It's actually a bassinet.
那其实是个摇篮。
-
6. Okay, Mommy, don't ever leave me.
好吧 妈妈 别离开我。
-
7. In what John Houston film would you hear this line,"Badges? We don't need no stinking badges!"
这是约翰·休斯顿哪部电影里的台词，"警徽 我们不需要臭警徽"。
-
8. Treasure of the Sierra Madre!
《碧血金沙》。
-
9. Correct! There's a possible backwards bonus!
答对了 倒念还能加分。
-
10. Madre Sierra the of Treasure! Yes!
沙金血碧 对。