<< 老友记 第8季 第21集>>
-
1. You just come off a little needy.
你显得太心急了。
-
2. Did you like me when we first met?
我们第一次见面时 你喜欢我吗。
-
3. Chandler, I'm not gonna lie to you.
钱德勒 我不想骗你。
-
4. But I am gonna run away from you.
但我要离你远点。
-
5. Hi. I'm Monica Geller, chef at Allessandro's.
我是莫妮卡·盖勒 亚利山多洛斯的主厨。
-
6. Still?
现在还是。
-
7. I think the things that you said about me are really unfair,and I would like for you to give my bouillabaisse another chance.
我觉得你给我的评价很不公平，我想让你再尝尝我做的马赛鱼汤。
-
8. I don't see why I'd do that to myself again.
我实在不明白自己为何要再尝一次。
-
9. Either eat it or be in it.
不吃就泼你脸上。
-
10. Spoon?
汤匙。