<< 老友记 第8季 第21集>>
-
1. Oh, my God! Look at all the newspapers.
我的天啊 看看这些报纸。
-
2. It must be a good review. Is it great?
评价一定很不错 对吧。
-
3. Oh, dear God.
我的天啊。
-
4. But the good news is, no one in a twoblock radius
但好消息是方圆两条街内。
-
5. will ever know.
没有人会知道。
-
6. What about the rest of Manattan? They all know.
曼哈顿其他的人呢 他们都会知道。
-
7. Oh, my God, this is horrible. I'm so humiliated.
天啊 这太可怕了 我觉得好丢脸。
-
8. Yeah, but you know what they say, Mon,there's no such thing as bad press.
人家不是说嘛，没有所谓的负面报导。
-
9. You don't think that umm, "The chef's Mahi Mahi was awful awful,"
你不觉得"主厨做的鬼头刀难吃极了"。
-
10. is bad press?
是负面报导吗。