<< 老友记 第8季 第21集>>
-
1. Are you okay with this?
你对这事没意见吧。
-
2. Oh, yeah. Yeah, please. You guys have fun.
当然 拜托 你们好好玩吧。
-
3. Okay. Yeah.
好吧 好。
-
4. Nice to see you.
很高兴能见到你。
-
5. Oh, and it was great to see you too. And you look fantastic.
我也是 你看起来漂亮极了。
-
6. Although you missed a button. Oh, actually, I...
不过你有颗扣子忘了扣 事实上我...。
-
7. Oh, okay, I see what you're doing there.
好吧 我知道你的意图了。
-
8. I can't even believe this. I really come off that badly?
我不敢相信 我的形象有那么糟。
-
9. It's okay. You calm down after a while...
那没什么 相处久了你会稳重下来。
-
10. ...and then people see how wonderful you really are.
大家就会了解到你有多体贴 多靠谱。