<< 老友记 第8季 第21集>>
-
1. You called me that before,so I took the liberty and fashioned a star out of aluminium foil.
你之前那么称呼过我，所以我就擅作主张用铝箔纸做了一颗星星。
-
2. Now, no pressure.
别觉得压力太大。
-
3. If you like my cookies, you give me the star.
如果你喜欢我的饼干 就奖我一颗星星。
-
4. Wow, a star!
好耶 星星。
-
5. I know you all hate me, and I'm sorry, but I don't care.
我知道你们都恨我 对不起 但我不在乎。
-
6. Okay, Joey, you're up next. Yeah.
好吧 乔伊 下一个是你 是的。
-
7. Oh, my God! This is amazing!
天啊 这简直太好吃了。
-
8. You get an A.
我给你评"优"。
-
9. I got an A? In school? Hey, I'm a dork!
我在学校里得到优 我也算是书呆子了。
-
10. Joey, I'm so proud of you.
乔伊 我非常以你为荣。