<< 老友记 第8季 第22集>>
-
1. Will we take a limo? Sure! Why not?
我们要坐加长豪华轿车吗 当然。
-
2. I love taking limos when nobody died.
不去参加葬礼还能坐加长车 简直太棒了。
-
3. Well, obviously I won't be able to come.
我显然没办法去了。
-
4. For those who haven't checked their calendars,today's my due date.
那些还没查过日历的人听好了，今天是我的预产期。
-
5. I just want take a moment and thank you guys
我想借这个机会谢谢大家。
-
6. for how great you've been during this time.
在我怀孕期间一直这么照顾我。
-
7. I really couldn't have done it without you.
没有你们我绝对办不到。
-
8. I loved these last 9 months.
过去的九个月我很开心。
-
9. Even though I'm looking forward to the next part...
虽说我很期待进入下一阶段...。
-
10. ...I am really gonna miss being pregnant.
我会很怀念怀孕的这段时光。