<< 老友记 第8季 第22集>>
-
1. where you needed a southern accent.
教你说南方腔。
-
2. Which, after 20 hours of lessons, still came out Jamaican.
上了20小时的课后 你还是满口牙买加腔。
-
3. What the hell are you talking about?
你在胡说什么。
-
4. The South will rise again, man.
"南方将会再起 兄弟"。
-
5. Yes, money wellspent.
对 那笔钱花得很值得。
-
6. Okay, what else? Rent.
好吧 还有呢 房租。
-
7. Okay. Two, three years of rent, utilities, food...
两三年的房租 水电费 伙食费。
-
8. Okay, so I'm writing you a check for...
好吧 我写张支票给你。
-
9. So you fell asleep during my movie.
你不就是看我电影的时候睡着了嘛。
-
10. Big deal, right?
没什么大不了的 对吧。