<< 老友记 第8季 第23集>>
-
1. It's not fair, Ross. I got here first!
这不公平 罗斯 是我先来的。
-
2. Right after you left, they wheeled her off into delivery.
你离开不久 他们就将她推进产房了。
-
3. Oh, but not before she gave me a nice, juicy shot of little Jamie
但她走之前 她的产道如鲜花怒放。
-
4. just crowning away.
画面十分生动。
-
5. Wow. Sorry.
抱歉。
-
6. So how are the new people?
新来的人怎么样。
-
7. Well, they have some unusual pet names for each other.
他们给对方起的昵称都很奇怪。
-
8. Including "Evil Bitch" and "Sick Bastard."
其中有"恶婆娘"和"臭混蛋"。
-
9. Oh, gosh, a contraction.
天啊 阵痛。
-
10. Yeah? Okay, okay. Just breathe.
是吗 好了 深呼吸。