<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. *Don't you wanna go down*
*你不想嗨起来吗*。
-
2. *Don't you wanna go down*
*你不想嗨起来吗*。
-
3. *Don't you wanna go down*
*你不想嗨起来吗*。
-
4. Somebody make some motherfucking noise in here!
大家都给我他妈地大声喊出来。
-
5. Fuck these people.
这帮傻逼。
-
6. Man, this place is unbelievable.
这地方太棒了。
-
7. Fucking Goolybib, man.
这就是顾利拜 伙计。
-
8. Those guys build a mediocre piece of software,that might be worth something someday,and now they live here.
这帮人不过开发出了一套破软件，还不知道能值几个钱，现在居然能住在这里。
-
9. There's money flying all over Silicon Valley
硅谷里美元满天飞。
-
10. but none of it ever seems to hit us.
却一张都没砸到我们头上。