<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. Hey, Rico, you been working out?
理科 你最近开始锻炼了啊。
-
2. No. No, I have not.
没 我没有。
-
3. I don't have time to even if I wanted to.
我就算想锻炼也没时间。
-
4. I'm too busy working on my website.
光顾着忙我的网站了。
-
5. Uh, I just, I don't want to end up being a Hooli lifer.
我可不想变成互利寄生男。
-
6. You know, working here forever.
在这工作一辈子。
-
7. Yeah, working for the most innovative company in the world,with top pay and vested stock options.
是啊 这不过是世界上最勇于创新的公司，还发最高的工资和股票期权而已。
-
8. I can totally see why you wouldn't want that.
我完全理解你对这里的鄙夷。
-
9. Yeah, you're like an artist. An entrepreneur.
没错 你就像艺术家 是创业者。
-
10. An iconoclast.
突破传统的勇者。