<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. thinking about soup or taking pictures of it.
你满脑子就想着汤 还给它拍照。
-
2. I need you thinking about apps, software, websites.
我要你们给我想应用程序 软件和网站。
-
3. This is Silicon Valley, all right, not...
这里可是硅谷 不是。
-
4. Paris, Texas.
德克萨斯州的帕里斯。
-
5. That's where Campbell's Soup is.
那是金宝汤公司[美国著名汤品商]所在地。
-
6. It's the Hooli number again.
又是互利打来的。
-
7. It's probably those brogrammers.
肯定是那群码仔队。
-
8. Can't wait to tell me how stupid my website is.
急着要来嘲讽我的网站。
-
9. Assholes.
一群混蛋。
-
10. Hello, Richard Hendricks. I'm a total fucking retard.
我是理查德·亨德里克斯 我就是个傻逼。