<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. Guys, can I just kind of say something real quick?
伙计们 我能简短地说几句话吗。
-
2. I know it's stupid but, um...
我知道这很蠢 但是。
-
3. I just want to say, uh,I'd like for this company to be different than Hooli
我只是想说，我希望这家公司和互利。
-
4. and Goolybib and all the rest, you know?
顾利拜还有其他公司都不一样。
-
5. Like, let's like not turn this into a corporate cult
我们不要让它变成有骑车开会。
-
6. with bike meetings and voluntary retreats
把强制性解雇。
-
7. that are actually mandatory.
说成是自愿辞职。
-
8. And claiming to make the world a better place all the time.
还一直声称要创造更美好世界的那种公司。
-
9. Let's, uh, let's just think different.
让我们 让我们非同凡想。
-
10. Don't think different. That's Apple.
不要非同凡想 那是苹果的口号。