<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. Yes. The camaraderie is quite apparent.
确实 你们的感情确实很深厚。
-
2. But Peter Gregory demanded a lean,ruthless business plan.
但彼得·格里高利要的是一个精简，无情的商业计划。
-
3. And I don't think that
我想微软的首席执行官。
-
4. the CEO of Microsoft has a paid best friend.
可不会给好朋友开工资。
-
5. Sergey Brin does. Larry doesn't do shit.
谢尔盖·布林就付了 拉里啥都不会。
-
6. See?
你看。
-
7. What if Big Head is sort of like
就让大头做一个。
-
8. a floating utility player? Kinda like a jack of all trades.
流动人员呢 就像多面手。
-
9. But by his own admission, he's really more like a master of none.
但他自己也承认 他更像是无为大师。
-
10. That's true. That is true.
确实是 确实如此。