<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. I didn't even shake a woman's hand until I was 17-years-old.
我直到十七岁才摸过女人的手。
-
2. The idea of getting an erection around men I live and work with,it's just not something I can handle.
在和我一起工作生活的人的注视下勃起，我有点无法接受。
-
3. The idea that I have a boner and you have a boner
想象下我撑个帐篷 你撑个帐篷。
-
4. and he has a boner
他也撑个帐篷。
-
5. and we're all sitting there with boners in our pants?
然后大家都坐在那撑着帐篷是个什么场景。
-
6. I wonder if he's OK in there.
我不知道他还撑不撑得住。
-
7. So what do you guys do here?
你们几个是干什么的。
-
8. We're mostly working on a lossless compression algorithm.
我们最近在开发一种无损压缩算法。
-
9. -A what? -It makes files smaller.
-一种啥 -让文件更小。
-
10. Doesn't matter. Uh, it's called Pied Piper.
无所谓了 名字叫做魔笛手。