<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. As we discussed,our North Carolina plant went sideways.
正如之前我们说过的，我们在北卡罗莱纳州的工厂出了问题。
-
2. So we need 15 million now
我们要是现在拿不到一千五百万美元。
-
3. or we'll have to shut down.
就只能关门大吉了。
-
4. Have any of you ever eaten at "Burger King"?
你们中有人吃过'汉堡王'吗。
-
5. Yes...
吃过。
-
6. Why?
怎么了。
-
7. Well, I was just driven past one.
我刚刚坐车经过了一间。
-
8. And while I know their market cap is seven billion dollars-plus,I realize I am unfamiliar with their offerings.
尽管我知道他们市值有七十多亿美元，我意识到我并不熟悉他们的产品。
-
9. OK, fine.
好吧。
-
10. But what does that have to do...
可是那个跟这个有什么关系。