<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. Have you seen the blogs?
你看博客了吗。
-
2. No.
没有。
-
3. Erlich went HAM on all the tech sites.
埃利希的名字上了各大科技网站。
-
4. He hit TechCrunch, Recode, and PandoDaily.
包括科技博客 Recode和PandoDaily[均为科技新闻网站]。
-
5. Listen to what Kara Swisher says:
听听卡拉·斯威舍[科技专栏作家]说的。
-
6. "'Individually', says Erlich Bachman, 'We are formidable.
"就个体而言 埃利希·巴赫曼说 我们已经很强大了'。
-
7. But when you combine our portfolios,Peter Gregory and I account for billions of dollars in assets."
但如果把我们组合在一起，彼得·格里高利和我将坐拥亿万资产。
-
8. We at Pied Piper look forward to giving Gavin Belson
'魔笛手'期待与盖文·贝尔森。
-
9. and the donkeys at Nucleus a run for their money.'"
和那些'纽核力'的笨蛋们一较高下。
-
10. What a dick.
真是个混蛋。