<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. I'll tell you what.
这么着吧。
-
2. Five thousand bucks and the name is yours.
五千块 名字归你。
-
3. Well, the thing is we agreed on a thousand.
咱们不是说好一千吗。
-
4. Fine, four grand.
好吧 四千。
-
5. Look, that's not the deal.
当初不是这么说定的。
-
6. -We shook on it. -Two thousand. Final offer.
-握手成交过的 -两千 不能再低了。
-
7. We could do two. That's reasonable.
两千可以 挺合理的。
-
8. No, we can't do two, Jared. It's not reasonable at all.
两千不行 贾里德 哪里合理了。
-
9. Look, we shook hands on a thousand dollars. That's the deal.
咱们当初说好的一千美元。
-
10. OK. A grand.
好 那就一千。