<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. Myanmar and Brazil.
缅甸和巴西。
-
2. No, no! No more of this!
停 停 我们受够了。
-
3. Ok, are we getting the money or not?
你到底给不给我们钱。
-
4. Will you please tell us what the hell is going on?
能否请你直接告诉我们结果。
-
5. Amusing coincidence that two of the three countries
全世界芝麻供应的三大国中 有两个国家。
-
6. that provide the world's sesame seeds
蝉的数量都相当庞大。
-
7. have such large cicada population, no?
这个巧合不是挺有趣的吗。
-
8. The cicadas of Myanmar emerge every 13 years,while the Brazilian cicadas emerge every 17.
缅甸的蝉灾每13年出现一次，而巴西的蝉灾每17年出现一次。
-
9. Next year they will hatch, simultaneously,for the first time in 221 years.
明年他们则会同时孵化，221年一遇。
-
10. Crops from both countries will be decimated.
这两国的农作物会被大幅度毁坏。