<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. So Peter met with LaFlamme today and signed the paperwork,which means Pied Piper is officially launched.
彼得今天见了拉弗兰梅 签了文件，也就是说'魔笛手'正式启动了。
-
2. Uh, why didn't you tell me about
为什么你没告诉我。
-
3. all the other compression plays Peter was seeding?
彼得还投资了其他压缩软件。
-
4. What? No... Because it's nothing you need to worry about.
什么 没有啊 因为你不用操心这些。
-
5. Because none of those other companies have your vision.
那些公司的眼界都比不上你。
-
6. -My vision? -Exactly.
-眼界 -没错。
-
7. Speaking of which, Peter really wants you to come in on Friday
说到这个 彼得非常希望你周五。
-
8. to chat about big picture stuff.
能来讨论一下发展走向。
-
9. You know, lay out your vision in broad strokes.
大致陈述一下你的愿景。
-
10. Broad strokes... for the vision of the...
大致走向 愿景...。