<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. Man. See, that's what I wish I had.
看看人家 那才是我想要的。
-
2. It's like, I don't have any...
我觉得自己没。
-
3. -Game. -Game, yes! That's it.
-没戏 -没戏 就是这个。
-
4. You know, I always knew I was missing something
我总觉得自己缺点什么东西。
-
5. and then someone explained to me the concept of game,I remember very distinctly thinking,"That's what I don't have. Game."
后来有人告诉我有戏是什么意思，我当时就真切地意识到，"我就是没有戏"。
-
6. Sorry.
不好意思。
-
7. -Hello? -What's up, Richie Rich?
-喂 -你好吗 土豪理奇。
-
8. Great seeing you last night, buddy.
真高兴昨晚见到你了。
-
9. Just wanted you to know I had my associate
我就是想通知你 我已经让同事。
-
10. draft up everything like we talked about and it is all good.
按我们说的起草好文件了。