<< 硅谷 第4季 第5集>>
-
1. Are you fucking serious? Lowercase letters?
你他妈开什么玩笑 小写字母。
-
2. Twitter, lowercase "t." Google, lowercase "g."
'推特' 小写't' '谷歌' 小写'g'。
-
3. Facebook lowercase "f".
'脸书' 小写'f'。
-
4. Every fucking company in the Valley has lowercase letters.
硅谷那帮傻逼公司都他妈用小写字母。
-
5. Why? Because it's safe.
为什么 因为没有风险。
-
6. But we aren't going to do that.
可是我们决不那么做。
-
7. We're gonna go with Chuy.
我们要让楚伊画。
-
8. Unless any of you gringos wants to go out there
除非你们几个美国佬。
-
9. and tell a guy with three assault convictions
敢告诉那个有三次暴力犯罪前科的人。
-
10. that we're not gonna give him the money we promised him.
我们不打算给他钱了。