<< 硅谷 第4季 第5集>>
-
1. Anything to do with "error" sounds like your whole vibe.
跟'错误'有关的一听就是你的分内事。
-
2. Yeah, I handle errors like you every day.
是 我每天都在处理你这种错误。
-
3. Scrum?
敏捷开发。
-
4. -Yes, scrum. -Scrum.
-好吧 就用敏捷开发 -敏捷开发。
-
5. So from "Rules based filtering" we got to "Workflow,"
'规则过滤'下一项是'工作流程'。
-
6. at which point that card is moved from the "Icebox"
这时任务卡就从'冷藏室'。
-
7. into the "In progress" column and it stays there
移到了'项目进行中'这栏。
-
8. until it is ready for "Testing."
等到能够'测试'时再移走。
-
9. OK. This increases visibility into our team's progress.
表格有助于可视化我们的工作进程。
-
10. And that, gentlemen, is scrum.
先生们 这就叫'敏捷开发'。