<< 硅谷 第4季 第6集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Destination override. New destination.
      
       
    
    
      目的地重写  新目的地。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. One Gregory Drive. Arallon.
      
       
    
    
      艾尔隆岛  格里高利区一号。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Distance to destination: 4,126 miles.
      
       
    
    
      距目的地距离  4126英里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Enjoy your ride.
      
       
    
    
      请享受这段旅程。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Um, what's happening?
      
       
    
    
      这是怎么回事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I'm sorry, what... Mr. Car?
      
       
    
    
      不好意思  怎么...  车先生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Hey. Tara and I are going to a Satanic baptism.
      
       
    
    
      塔拉和我准备去参加撒旦洗礼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You wanna come?
      
       
    
    
      你要一起去吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Stu Burns decided to walk the Left-Hand path with us.
      
       
    
    
      斯图·伯恩斯要与我们一起踏上黑魔法之路。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
      
       
    
    
      雅虎的数据库管理员要皈依撒旦。