<< 硅谷 第4季 第6集>>
-
1. He's adorable. You're adorable.
他超可爱 你很可爱。
-
2. Don't call me ador... It's very emasculating.
别说我可爱 这让我显得很娘炮。
-
3. What kind of fucking idiot listens to what Gilfoyle has to say?
怎么会有人傻逼到相信吉尔弗约尔的话。
-
4. OK, Tara, here's what it is.
好了 塔拉 就这么办。
-
5. If you can tell me to my face
如果你当着我的面告诉我。
-
6. that you seriously find Dinesh more attractive than me,then and only then will I concede defeat.
你真的认为迪尼希比我更有魅力，只有这样我才认输。
-
7. What?
怎么了。
-
8. And our regression test is... done.
我们的回归测试 已经完成。
-
9. Yes. It's clear, we all test out.
好极了 已经完成 全都测试过了。
-
10. The system's stable again.
系统又稳定了。