<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. Unless he had some reason to be
除非他真的忌惮。
-
2. frightened by Pied Piper and it's superior technology?
'魔笛手'和它的领先技术。
-
3. This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.
这及其他有关盖文·贝尔森的流言都未经证实。
-
4. OK, the alcoholism, the sexual impropriety at work,the impending crash of Hooli's stock...
比如酗酒 办公室性骚扰，'互利'股票即将大跌。
-
5. This is the most ridiculous...
这简直荒谬透顶。
-
6. Exactly. So why repeat the lascivious details,with which all of us are undoubtedly already familiar?
没错 所以我们为什么要重复这些，大家无疑已经耳熟能详的荒淫细节。
-
7. Guilty or not, Gavin, I stand with you.
无论你是否有罪 盖文 我都支持你。
-
8. Care to comment?
有什么评论吗。
-
9. Let's keep moving, shall we?
我们继续走吧。
-
10. Yes, let's all keep moving. Let's move on from this.
就是 继续前行 别理会这些。