<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. We both say it out loud and I think that fact,proves that we're not dickheads.
我们都在人前承认了，这也意味着我们不是禽兽。
-
2. So what we wanted to ask you was...
所以我们想问的是...。
-
3. Guys?
两位。
-
4. Totally between us, our beta crapped out.
别说出去 我们的测试崩了。
-
5. The VC's did a full clawback and our Series A is DOA.
风投已经撤资 第一轮融资胎死腹中。
-
6. We're going down.
我们准备关门大吉了。
-
7. We have enough runway for maybe two, three weeks max.
剩下的资金最多只能再运作两三周。
-
8. So... do you guys think you could hire me?
所以你们愿意雇我吗。
-
9. How much would it be worth to you
对你们来说一个名为'魔笛手'的。
-
10. if I told you I had a GPS app called Pied Piper,tracking the location of your child?
能随时了解孩子位置的定位程序，有多少价值。