<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. So... I would like to propose that
因此 我提议。
-
2. we put this incident behind us, legally speaking,by sending pied Piper directly through to the finals
请你们不要再追究我们的法律责任，作为交换 '魔笛手'将直接进入。
-
3. of Start-Up Battlefield,where you will compete for the grand prize.
创业展会的决赛，你们将角逐最终大奖。
-
4. -How does that sound? -I think that's...
-这个提议怎么样 -我觉得这。
-
5. One question, uh, regarding our hotel accommodations?
只有一个问题 关于我们的住宿。
-
6. Bam! Am I right, guys?
我说对了吧 伙计们。
-
7. I was just happy you got punched in the face, Erlich,but now I'm super happy. I feel like I won twice.
我一开始只是很高兴你被揍了 埃利希，但现在我超级开心 就好像连赢两次。
-
8. I'm gonna disrupt this bathroom.
我要征用这个卫生间。
-
9. I don't think this couch pulls out.
我觉得这个不是沙发床。
-
10. I guess I'll get myself a roll-away bed.
我还是去给自己找个折叠床吧。