<< 硅谷 第4季 第8集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. otherwise I'm wasting a lot of great strokes on a guy
      
       
     否则我不就白白浪费那许多时间。
- 
    
      
       
        
          
        2. that's already busted.
      
       
     给其中一个撸空管了。
- 
    
      
       
        
          
        3. Unless you can hotswap dicks in and out.
      
       
     但是如果你可以在撸管时"热插拔"的话。
- 
    
      
       
        
          
        4. So on a downstroke, you get a new one in.
      
       
     当你做向下运动时  换一个小弟弟进来。
- 
    
      
       
        
          
        5. So when you stroke up you're not wasting any energy.
      
       
     这样再往上撸回去的时候就不是无用功了。
- 
    
      
       
        
          
        6. Even so, I think this is the most reliable metric for stamina.
      
       
     尽管如此  持久度上来说这是最可靠的算法。
- 
    
      
       
        
          
        7. Guys? Richard's been locked in here for almost two hours.
      
       
     几位  理查德把自己锁在屋里两个小时了。
- 
    
      
       
        
          
        8. Do we think he's OK?
      
       
     他不会有什么事吧。
- 
    
      
       
        
          
        9. You don't think he'd...
      
       
     你不会认为他想不开。
- 
    
      
       
        
          
        10. He did seem pretty bummed out.
      
       
     他之前确实非常失落。