<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. That seems dubious, Richard.
这结果看起来很可疑啊 理查德。
-
2. Why don't we run a Weissman test for verification,see where we went wrong.
不如我们直接做个维斯曼测试来确认下，看哪里出错了。
-
3. OK, I mean it shouldn't take too long,it only compressed half the fucking file.
好吧 应该很快就能测试完，它只压缩了半个这破文件。
-
4. I'm sorry. I shouldn't have rewritten all this code.
我很抱歉 我不应该重写整个程序。
-
5. I mean, what we had before worked.
之前的程序起码不会出错。
-
6. I'm sorry, guys. Gavin won. We lost.
抱歉 伙计们 盖文赢了 我们输了。
-
7. At least it didn't happen
至少我们不至于像这样。
-
8. in a public and brutally embarrassing way.
在众目睽睽之下输得这么彻底。
-
9. -Thanks, Gilfoyle. -Yeah.
-多谢你安慰 吉尔弗约尔 -不谢。
-
10. Wait a second. What's happening?
等下 这是怎么回事。