<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. What happened? What happened? What happened?
怎么了 怎么了 怎么样了。
-
2. Uh, we just won the cup!
我们刚刚赢了比赛。
-
3. And I don't think it comes as any shock
我想这是所有人意料之中的结果。
-
4. that the winner of this year's Disrupt Cup
今年'科技博客'创业展会的冠军。
-
5. and $50,000,like they're going to need it,is Pied Piper.
和五万美元奖金，虽然他们肯定不会缺这点钱了，都属于'魔笛手'。
-
6. So Richard wrote the code?
是理查德写的程序。
-
7. Richard wrote the code, yes,but the inspiration was clear.
是理查德写的程序，但他的灵感却源自别处。
-
8. Let me ask you something.
我问你个问题。
-
9. How fast do you think you could
你觉得帮这屋里所有人。
-
10. jack off every guy in this room?
打飞机需要多长时间。