<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. Even with all this extra shit,it's like a fancy car with a crappy engine.
就算有这些额外功能，就像是一辆豪华轿车配了个破引擎。
-
2. And now, for the moment of truth.
现在 见证奇迹的时刻到了。
-
3. As you will now see,our Weissman score is the best in the history of compression.
就像你们看到的那样，我们的维斯曼评分是史上最佳。
-
4. What the fuck?
什么情况。
-
5. That's exactly the same score as us.
得分和我们一模一样。
-
6. Two-point-eight-nine. That is not an error.
2.89 并不是评测软件出错。
-
7. We are breathing rare air here,operating at the limit for lossless compression
我们站在世界巅峰，冲击着无损压缩的极限。
-
8. in audio, video and data.
无论是音频 视频 还是数据。
-
9. Anyone who tells you that their platform is faster than ours
任何声称比我们快的平台。
-
10. better have good lawyers.
最好请个好律师。